Originalmente lançada pela France Televisions, a série Vortex acaba de chegar na Netflix.

Passada em 2025, essa francesa série gira em torno de Ludovic, o protagonista da história que é um capitão de polícia e perdeu seu amor, Melanie, em um acidente trágico anos atrás. Sua situação atual o leva a um novo crime e, enquanto ele investiga a cena por meio da realidade virtual, uma distorção temporal oferece a ele uma oportunidade de reencontrar sua amada falecida alguns dias antes da tragédia realmente ocorrer no mesmo local em 1998.

Com a nova possibilidade de salvar sua vida, Ludovic se empenha ao máximo e está desesperado o suficiente para recorrer a qualquer meio necessário para salvá-la, mesmo que isso signifique arriscar sua própria existência e colocar em perigo seus laços com sua atual esposa Parvenu e seu filho Sam.

A investigação de Ludovic também o levará a acreditar que os casos do passado e do presente não são tão diferentes um do outro e podem ter um elo em comum que os une.